Páginas

lunes, 16 de septiembre de 2013

September - 16 - 2013 How We Can Have Peace

How We Can Have Peace


In Genesis 41, there’s an interesting story about a powerful king who had two unusual dreams in the same night. Because the dreams appeared to have some significance—and because the king couldn’t understand their meaning—he was troubled in his spirit. Consequently, he called for his magicians to interpret the dreams, but when they were unable to produce explanations, the monarch’s anxiety increased.

Then he summoned Joseph, who calmed the king with these words: “God shall give Pharaoh an answer of peace” (v. 16 kjv). Interestingly, the Lord did not actually promise every aspect of the dreams would be explained, but rather He offered a “peaceable” answer.

As it happened, God did choose to explain this particular dream in great detail, but that isn’t always the case. Too often, we lose our peace when the Lord gives direction or correction coupled with very little explanation.

Jesus had numerous “hard sayings” that were never explained to His followers’ satisfaction. It bothered some of them to the point that “many of His disciples withdrew, and were not walking with Him anymore” (John 6:66). They simply were not satisfied with Jesus’ partial explanations.


In Christian service, we want every- thing explained: Where am I to go? What will I be paid? Who will go with me? In God’s timing, some of these questions may be answered. In the meantime, however, peace rests not in explanations but in the One who is Himself our peace (Eph. 2:14).


Septiembre - 16 - 2013 Como podemos tener paz

Cómo podemos tener paz


En Génesis 41, hay una historia interesante acerca de un poderoso rey que tuvo dos sueños extraños en la misma noche. Debido a que los sueños parecían tener algún significado —y porque el rey no podía entender cuál era—, se le turbó el espíritu. Por tanto, exigió a sus magos que interpretaran sus sueños, pero cuando ellos no fueron capaces de dar una explicación, la ansiedad del monarca aumentó.

Entonces mandó a llamar a José, quien calmó al rey con estas palabras: “Dios será el que responda paz a Faraón” (v. 16 RVA). Curiosamente, el Señor no prometió en realidad que todos los aspectos de los sueños serían explicados, sino una respuesta de “paz”.

De hecho, Dios sí decidió explicar este sueño particular con mucho detalle, pero ese no es siempre el caso. Muchas veces, perdemos la paz cuando el Señor da dirección o corrección junto con muy pocas explicaciones.

El Señor Jesús dijo muchas palabras duras que nunca explicó a sus seguidores. Esto molestó a algunos de ellos hasta el punto de que “muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con él” (Jn 6.66). Simplemente no estaban satisfechos con las explicaciones parciales de Jesús.


En la vida de servicio, queremos que todo esté explicado: ¿A dónde voy a ir? ¿Qué recibiré a cambio? ¿Quiénes irán conmigo? ¿Por cuánto tiempo estaré haciendo esto o aquello? Algunas de estas preguntas pueden ser respondidas en el tiempo de Dios. Mientras tanto, sin embargo, la paz no descansa en explicaciones sino en Aquél que es nuestra paz (Ef 2.14).


viernes, 13 de septiembre de 2013

September - 13 - 2013 Why We Lose Our Peace?

Why We Lose Our Peace?


One of the greatest enemies to peace is the entitlement mentality that’s widespread in our land today. Too few people are satisfied with their portion in life. Underlying this discontent is the false assumption that society owes them something or that their rights are being overlooked. This type of self-centered thinking can creep into businesses, marriages, churches, and other institutions, generating all kinds of discord and causing far-reaching consequences.

This is the type of situation that was developing in the 13th chapter of Genesis, when Abram and his nephew Lot were attempting to dwell in an area that was too small for the abundant holdings of both men. The pressure became so great that there was enormous strife between Abram’s herdsmen and those working for Lot. Something had to be done.

Abram in his wisdom eased the tension by offering Lot his choice of pasturelands (Gen. 13:9). Instead of fighting for his so-called rights, Abram chose the way of peace. He did what the apostle Paul advised centuries later when he wrote, “Give preference to one another in honor” (Rom. 12:10).

Did Abram lose out by being generous to Lot? Not at all. Take note of God’s words to the patriarch after he had willingly relinquished the prime territory to his nephew and departed (Gen. 13:14-15)—the Lord saw fit to promise all that land and beyond to Abram and his descendants. Our God blesses peacemakers (Matt. 5:9).


By pastor Charles Stanley

Septiembre - 13 - 2013 ¿Por que perdemos la paz?

¿Por qué perdemos la paz?


Uno de los mayores enemigos de la paz es el delirio de grandeza tan generalizado en esta generación. Muy pocas personas están satisfechas con lo que les ha tocado en la vida. Detrás de este descontento está la falsa suposición de que la sociedad les debe algo, o que sus derechos no están siendo tomados en cuenta. Este tipo de pensamiento narcisista puede introducirse en los negocios, los matrimonios, las iglesias y otras instituciones, generando todo clase de discordias y provocando consecuencias de gran repercusión.

Este es el tipo de situación que se estaba creando en el capítulo 13 de Génesis. Abram y su sobrino Lot estaban tratando de vivir en un territorio que era demasiado pequeño para las abundantes propiedades de ambos hombres. La presión se volvió tan grande que hubo una enorme contienda entre los pastores de Abram y los de Lot. Había que hacer algo.

Abram, con su sabiduría, alivió la tensión al ofrecer a Lot que eligiera sus pastizales (Gn 13.9). En vez de reñir por sus supuestos derechos, Abram escogió el camino de la paz. Hizo lo que el apóstol Pablo aconsejó siglos más tarde, cuando escribió: “Con honra, daos preferencia unos a otros” (Ro 12.10 LBLA).


¿Salió perdiendo Abram por ser generoso con Lot? De ninguna manera. Preste atención a las palabras de Dios al patriarca después de dejar voluntariamente el excelente territorio a su sobrino Lot y marcharse (Gn 13.14, 15) —el Señor tuvo a bien prometer toda esa tierra, y más allá de ella, a Abram y sus descendientes. Nuestro Dios bendice a los pacificadores (Mt 5.9).

By pastor Charles Stanley.from U.S.A.